面試日語

1. 想進行日語類的工作，面試時有什麼要注意

以下是面經：
最近面試了幾家公司，也找到了自己合適的公司，有一些想法，圍繞著已經要面試了，但是對自己沒有信心，要如何充分的准備面試官的專業課測試來回答。

准備好自我介紹
這個差不多是最好准備的，因為幾乎每家公司面試日語的時候都會有自我介紹這個環節，差不多是必答題。而且最重要的是，這個完全是可以由自己控制的，幾乎沒有什麼突發的狀況，只要准備好，面試是可以拿分的。
具體准備方法是，先在自己內心裡想好自己的自我介紹要怎麼寫，具體方法可以參考知乎。想好了之後，在網上找日文的自我介紹，把人家自我介紹中和你中文自我介紹相重合的地方用上，再進行適當的修改，差不多就是你的自我介紹啦。
面試的日語問題
這個東西通常是有套路的，一般公司問的問題都是差不多的。好好研究好你的簡歷，因為公司一般喜歡圍繞著簡歷問你相關的問題，例如為什麼要從之前的公司離職之類的，在網路搜尋好相關的例題，在網路上看看相應的翻譯，再結合自己簡歷進行適當的修改即可。
這個環節最重要還是要研究好你的簡歷，想想如果是面試官，會問你什麼問題。沒有自信的話可以先面著幾家公司，就會發現大家的問題都問的差不多，然後根據之前面試官問的問題准備好之後的回答就可以了。
這個環節也是只要准備好了，即使感覺自己的水平很水，也是可以給面試官一種你的水平是過關了的錯覺。
筆試問題
一般的翻譯很難搞突擊，畢竟是積累的問題，但如果筆試是考郵件，就有很多可以准備了。
1.記住一些敬語的特殊形式，如行く是いらっしゃる、する是いたす、いる是おりる等。不要求記住所有的敬語的變形，但是特殊形式一般是要記住的，重點記行く、會う、する、來る、聞く、言う、いる、思う等詞的自謙語和尊敬語。
2.一些禮貌表達也是非常管用的。
如いただきます
お。。くだだい
お願いいたします
ご多用のところ
お手數ですが
恐縮しております
いだだけば幸いです等
不限於以上的用法，掌握三四句以上（太多了可能記不住），在郵件裡面靈活運用。
3.還有一些基本的詞
如査収、確認、返信、添付等通常使用的郵件用語，最好記一下。
具體方面可以參考這個網址 日語學習 電子郵件用敬語（收藏版）
如果是面試比較商務一些的日語，例如到外貿公司面試，還要注意收集一些商務方面的用語，如注文等
4.記住一些日語郵件寫作的套路
一般是以下面的方式開頭
〇〇會社〇〇部
〇〇様
いつもお世話になっております
〇〇會社〇〇部〇〇（姓名）でず
以以下方式結尾
以上よろしくお願いいたします
不需要寫「拝啟」之類的
如果你是在校生
1.聽多點日語，例如日劇什麼的，對你的口語的發音是有很大的幫助的，甚至可以讓你的日語說的更流利一些，而不會卡卡的，說了半天也卡不出幾句來。
2.多上課，商務課除了讓事後的復習更加輕松一點外，而且也會讓自己更專業一些，例如自我介紹是以「と申します」打頭，而不是「と言います」。
有一些感覺是聽了課之後有的，他可以讓你很自然而然的就用上了那種用法，知道在具體的情況應該怎麼反應，培養日語的直覺。
不過更重要的還是要有平時的積累，就是因為平時的積累，當你遇到你沒有準備的答案的時候也可以應答如流。
最重要的是聽懂面試官在說什麼，因為如果你聽不懂了，會讓面試官覺得你的水平不夠，這個就要看面試前准備的問題充不充分了，主要還是要圍繞自己的簡歷猜測面試官會問什麼。如果是沒有準備的話，也要會猜。因為回答的話，主動權就在自己一側了，只要你用你會說的話，哪怕內容很簡單，即使是大一的時候學的，只要你說的流暢，就會給人一種說的很好的感覺。
日企的話，如果是日本人面試的話不要害怕，人家也不期望你日語說的多好，就像我們聽外國人講話那樣，其實只要說的流利就好，多看看日劇提一下語感。
最好還是過了一級，因為很多時候沒有這個證，別人不會給你面試的機會啊。。而且工作的時候，還是要靠自己啊。。
有不懂的可以問我，我會盡量回答的。
因為也是剛出來，有很多不太成熟的地方，以上只是自己的觀點，歡迎更加專業的人指正。

2. 日本打工面試用日語問題

今回の募集はどうやって知りましたか？
今回応募した動機は何ですか？
日本料理には興味がありますか？
日本料理をどう思いますか？
日本料理を作ったことがありますか？
どんな料理が作れますか？
得意料理は何ですか？
日本料理を食べたことがありますか？
何が一番好きですか？なぜですか？
何が口に合いませんか？なぜですか？
中華と和食と洋食はどちらが好きですか？
一日どれくらい働けますか？
長期間仕事ができますか？
いつから働くことができますか？
これまでどんな仕事をしましたか？
楽しかった仕事はなんですか？
辛かった仕事はなんですか？
欠勤とは遅刻をしたことはありますか？
最初は洗い物とか雑用ばかりですけど、大丈夫ですか？
先輩後輩、上司部下の関系が厳しい縦社會ですけど、大丈夫ですか？
先輩や上司からの指示はしっかり守ることができますか？
仕事はずっと立ちっぱなしで、仕事中座ることができないけど、やっていけますか？
店（會社）へはどうやって通いますか？
通勤時間はどれくらいかかりますか？
日本に來てどれくらいですか？
日本の生活には慣れましたか？
日本に來て辛かったことは何ですか？
日本に來て楽しかったことは何ですか？
日本語はどれくらい勉強していますか？
日本語は不自由なく使うことができますか？
就労資格はありますか？
なぜ日本語を勉強しようと思ったのですか？
いまあなたは日本で何を勉強していますか？
なぜXXXを勉強しようと思ったのですか？
留學に日本を選んだのはなぜですか？
將來何をされる予定ですか？
卒業後の進路はどうされる予定ですか？
日本の印象はどうですか？
日本の良いところはどこですか？
日本の悪いところはどこですか？
日本に來て旅行したことはありますか？
どこが一番楽しかったですか？
ご家族について簡単に紹介して下さい。
あなたご自身について簡単な自己紹介をしてください。
あなたご自身の性格について簡単に紹介して下さい。
將來の夢について簡単に紹介して下さい。
趣味について簡単に紹介して下さい。
長所は何ですか？
短所は何ですか？
尊敬する人はいますか？
これまで部活はサークルに所屬したことはありますか？
彼女はいますか？
どうやって知りあいましたか？
結婚はされていますか？
お子さんはいらっしゃいますか？
將來は結婚する予定ですか？
スポーツは得意ですか？
どんなスポーツが好きですか？
タバコは吸いますか？
お酒は飲みますか？
宗教とか政治に興味はありますか？
好きな科目は何ですか？
嫌いな科目は何ですか？
得意な科目は何ですか？
苦手な科目は何ですか？

想到什麼就寫什麼，希望能對你有幫助。
面接嘛，問工作方面的事情比較多，還有為了立大體了解一下你的性格和背景簡單地問些你個人的情況。料理店工作，語言能力要求不大，只要以誠懇的態度應試就沒問題了。
祝你面接成功！

3. 有關日語面試的問題..急~

問一些簡單的來基本情況。比如自你的名字，多大了。為什麼去日本什麼的。
不用太在意。你聽不懂也沒關系，學校方面不會在意。他們主要是看一看你這個人怎麼樣，和你的保證人。放心吧！學校想賺學費，不會出現任何問題的。

打扮的別太另類，100%過。

4. 日語翻譯面試時一般問些什麼問題

我就用中文給你講了。
面試的時候一般都是日本人直接給面試，他們喜歡問得問題也都差不多。。1叫你自我介紹
這個你可以到日本網站上去查查。基本上都差不多。就是姓名年齡學歷，你自己的性格，愛好。當然盡量說得自己很適合這個工作。
2.為什麼選擇這個公司或者這個行業。
公司的話你一定要調查清楚了，知道的越多越好。比如說如果是做銷售的公司，最好去店面看一看。然後你一定會被問到專業詞彙，這個也一定要事先准備。比如電子行業，要去熟悉一些數碼，計算機相關的詞彙。最好找一兩段文章背下來，到時候如果他說得詞彙你不懂，你也可以把自己被過的東西拿出來說一下，一來表示你不是什麼都不會，二來表示你有學習的意識，一定會很快學會的。
3.你將來會如何做好這個工作。
一般來講翻譯其實沒什麼好講的，但不排除你被問到這個問題的可能性。這個時候你就盡量說自己會努力學習專業詞彙和專業知識什麼之類的就行了。如果日語不太好也沒關系，主要是要充滿熱情和自信。還有要有點日本人的習慣，比如很有禮貌。
====不管對方幾個人。面試最好不要突出自己，要中庸，日本人最講中庸了。。對面試官要很尊重，因為現在面你的人以後很有可能就是你的上司。說實話現在會日語的多了去了，面試官也就是想找一個看的順眼的部下。你這幾天要做的就是多看看日本的電視劇，再熟練一下行業術語。。

最後祝你面試成功。

5. 日語面試為什麼來日本要怎麼答

前から、日本に行けるのは私の夢です、だから、今回の機械を通じて自祭專に日本の土を踏んでいろいろ勉強屬したいと思っており、中國に戻てから、學んだものを生かしたいと思います。

首先說自己的夢想就是去日本，因為日本人是不會隨便去破別人的夢想的，後面就是比較謙虛的態度，但是很認真的想法。我就是這樣通過的，呵呵

6. 面試日語翻譯

1．質問：日本人への印象
回答：印象の中では日本人が繊細でどんなことも真面目專にするイメージがありま屬す。
2．質問：この學校を選んだ理由
回答：この學校を選んだ理由はまず東京に近いから通學が便利、また東京がとても賑やかで
情報が発達しているから、勉強好きな私にとって大変良い環境なので大好きです。
3．質問：日本留學に決めた理由
回答：日本留學と比べて、中國國內での日本語勉強がなかなか遅いです。
何故なら、日本語の環境があまりなく、勉強しにくいです。なので、私は流暢な日本語
を話せるように日本へ留學に行くことに決めました。そのほか、異國生活で一人暮らしを
體験しながら、さらに専門知識や日本社會を勉強して、將來の仕事にも役に立てると思
います。最後、餘裕ができたら日本の色んなところへ旅行に行くことも考えております。
----------------------------------
多少用你自己的話，也沒關系。 面試除了看日語以外，積極明朗的狀態也很重要。加油！

7. 日企面試該怎麼說（日語）

初（はじ）めまして、通訳応募者（つうやくおうぼしゃ）の○○○です。よろしくおねがいします。仆（ぼく）は○○○學院卒（○○○そつ）で、日本語（にほんご）専門（せんもん）です。英語（えいご）も一時期（いちじき）勉強（べんきょう）しましたので、少（すこ）しは喋（しゃべ）れます。大學（だいがく）の時（とき）結構（けっこう）頑張（がんば）りましたので、本専門（ほんせんもん）なりの躾（しつ）けはもっていると思（おも）います。実家（じっか）は○○○市（さ○○○し）で、今年（ことし）○○○歳（さい）です。バスケットボール、ビリヤード、將棋（しょうぎ）と書道（しょどう）が趣味（しゅみ）で、偶々（たまたま）サッカーもやります。
志望動機（しぼうどうき）を簡単（かんたん）に申し上（もうしあ）げますと、御社（おんしゃ）の方（ほう）が設立歴（せつりつれき）も長（なが）く、世間的（せけんてき）な知名度（ちめいど）もあります。なにより安定（あんてい）しているが大きな魅力（みりょく）を感（かん）ましたし、自分（自分）も並（あわ）せて成長（せいちょう）できるところであると思（おも）いまして応募（おうぼ）にまいりました。
ご覧（らん）のとおり仆（ぼく）は明（あか）るい性格（せいかく）で真面目（まじめ）です。又（また）、チームワークが一番大事（いちばんだいじ）だと思（おも）う人間（にんげん）ですので、會社（かいしゃ）の為（ため）なら存分（ぞんぶん）に頑張（がんば）る自信（じしん）を持（も）ってます。
以上、よろしくおねがいします 。

裡面的內容你可以適當更改下。想起來的就這么多。不知道對你有沒有幫助。希望你期末考試得個高分。。

8. 去日企用日語面試該說哪些內容

面試的流程一般都是要先來一段自我介紹的
接下來就看人家問什麼就答什麼就好了。
只是要注意因為是面試，所以盡量使用敬語或鄭重語
這樣既凸顯了自己的日語水平，也表達出了對面試的重視
以及對面試官的尊重。
★以上★

9. 幾句日語面試自我介紹

（この面接の機會を與えてくれて、ほんとにありがとうございます。最好內是用這個。個容人意見）
めんせつ きかい あた
この面 接 の機會 を與 えてくれて、ほんとにうれしいです。
わたし だいがく がくせい せんこう けいえいかんり
私 は××大 學 の學 生 で、専 攻 は経 営 管 理です。
いっしょかつどう す
みんなと一緒 に活 動 することが好きですから、コミュニケーショ

のうりょく たか おも
ン能 力 とチームワークを高められると思います。
せきにんしん も てきおう のうりょくたか
責 任 心 を持てる、適 応 する能 力 が高 いです。
せいかく あか ひと つ あ す
性 格 が明 るくて、人 との付き合いが好きです。

10. 日語面試用語，日語面試有哪些禮貌用語

はじめまして。私は○○と申します。どうぞよろしくお願いいたします。
また、私の最版大の優位とし權ては、外國語がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、國際日本語1級試験と大學英語6級テストに合格しましたので、仕事のなかで日本語と英語をうまく使うことが出來ると確信しております。
貴社御社
大學時代の時には、興味はとても広いです。たとえば：バスケットボールをすることとか、漫畫を見るとか、映畫をみるとか、ソフトウェァ開発をしました.