德語求職信模板

1. 德語自薦信

Chef 經理 Chefin 經理（女）
Abteilungsleiter 部門領導 Abteilungsleiterin 部門領導（女）

2. 中譯德 一封求職信 我真誠的感謝您在百忙之中瀏覽這份求職信。 我叫李雪，2004年畢業於上海同

Ich danke Ihnen,dass Sie trotz der Mü diesen Brief gelesen haben.
Mein Name ist LiXue,in 2004 absolvierte ich von dem Fach,Darstellung der Mechanik,an der Uni Tongji,und erhalte ich Grad des Bachelors.Nach dem Absolvieren Lehrte ich den Pflichtkurs in einem Technikum für 2 Jahre.Vor kurzem erfuhr ich von Frau Li,wer in Ihrer Organisation arbeitet,dass Ihre Organisation einen Mechanischen Lehrer werben möchte.Dann hoffe ich ,dass Sie dürfen,mich selbst zu empfehlen.
Lehrer ist mein idealer Beruf.Zum Teil,es ist aus dem Grund dass meine Eltern beide Lehrer sind,zum anderen,
In meiner Jugend beneidete ich die Lehrer,und träumte ich davon,Lehrer zu werden.Ich glaube,dass ich
die grundlegenden Bedingungen des Lehrers habe,wenn ich eingestellt werde,werde ich in Praxis mich ununterbrochen erhöhen.
Deutsch ist meine zweite Fremdsprache,um meine Fähigkeit zu beweisen,lege ich zu gleicher Zeit einen Brief auf Deutsch vor.
Mein Abschlusszeugnis ist anliegend.Wenn ich die Chance habe,mit Ihnen voreinander zu reden,bin ich dafür ganz dankbar.

3. 怎麼寫德語個人簡歷

個人簡歷分為兩種，列印和手寫式。一般都會要列印，但有些公司會特意要求用手寫。兩種都要用A4紙，盡量寫在一張紙里。看起來一定要公正，漂亮，讓人容易讀，喜歡讀。列印式： http://www.kas-wenden.de/nexercise/Deutsch/gewusst%20wie/Lebenslauf/Lebenslauf.gif 不好之處：這個樣板沒有貼照片處！你可以在上面空出一些地方，左面寫人命（先名再姓），地址，區號，電話，郵件地址。右面在貼照片。『Lebenslauf』可以不寫的。建議在照片下面中間把姓名用大字體（像標題）寫出來，讓人看起來容易。Sprachkenntnisse那裡可以不用寫語言學了多長時間，因為時間太短會漏泄，給你不好的印象。注意！要在下面留一點地方，等你列印出來後，要簽名的！大約在中間偏後的地方。手寫式（hndisch）： http://members.surfeu.at/alexander.kasper/index2.html 格式就像寫作文差不多，句子一定要完整！不要完完全全超下來：下面『Wien, am Datum』:你現在的地址，（逗號一定要！）你寫這個的日期。『Unterschrift』你自己的簽名（手寫的）

4. 求低水平德語求職信

你可以先讀一下下面我寫的這個如果難易程度不合適，我還可以改。
Sehr
geehrte/r
Herr/Frau
XXIch
habe
eine
Anzeige
in
Ihrer
Zeitung
gelesen
und
ich
glaube,
dass
Sie
ein
.. (職業）suchen.
Ich
bewerbe
mich
hiermit
um
diese
Stellung.
Wenn
Sie
mein
Lebenslauf
gelesen
haben,
koennen
Sie
feststellen,
dass
ich
meine
Abschluss
erfolgreich
geschafft
habe
und
ich
habe
schon
2
Jahre
Berufserfahrung.
Ich
glaube
deshalb,
dass
ich
fuer
diese
Stelle
sehr
geeignet
bin.
Sollen
Sie
an
mir
interessiert
sein,
teilen
Sie
mir
es
bitte
mit.
Ich
freue
mich
sehr,
wenn
Sie
mich
die
Gelegenheit
geben,
mich
vorzustellen.
Meine
Telephonnummer
ist
.......
Mit
Freundlichen
GruessenXXX
尊敬的XX先生/女士 我讀了貴報的一則
招聘廣告
，我想您需要一名。。（職業）。我在此願應聘此職業。如果您讀了我的簡歷，您會發現，我已順利畢業，而且擁有兩年工作經驗。因此我覺得，我很適合這個職業。如果您對我有興趣，請您通知我。我將非常高興如果您給我一次機會讓我作一次自我介紹。我的電話是。。。致上友好的問候（這句詩固定的客套話，一定要寫）XXX
（你的名字）

5. 德語範文

Chinesisches Laternen Fest
Das Laternen - Fest ist eine Gelegenheit, wo Familien zusammenkommen und jeder ob jung, alt, reich oder arm Spass haben kann.
Das Laternen - Fest findet seinen Platz am Ende der chinesischen Neujahr Festes.
Laternen sind seit Jahrhunderten ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Kultur.
Die Menschen befestigen Laternen ausserhalb des Hauses und auf allen Booten.
Diese sollen mit Ihrem Licht den Gästen und den guten Geistern den Weg zu den Mond - Feiern zeigen.
Nach dem kostspieligem fü - Tage - Fest beleuchten die Laternen den Geistern den Weg zurück auf die andere Seite.
Seide-, Papier- und Plastiklaternen verschiedenster Grössen werden verwendet, wichtig dabei ist dass diese Vielfarbig sind.
Sehr beliebt sind Formen von Vögel, Blumen, Boote, Drachen oder das jeweilige Jahrestier.
Zum Essen gibt es traditionell zu diesem Fest eine Suppe mit Gemüse, Fleisch und Garnelen als Nachspeise werden süssgefüllte Reismehlkugel angeboten.

Das Laternenfest
Das traditionelle Frühlingsfest ist vorbei. Doch die fröhlichen Veranstaltungen gehen normalerweise noch weiter bis zum 15. Tag des ersten Monats, dem Laternenfest also. Am Laternenfest kommen noch einmal die Familien zusammen. Und jeder, ob jung, ob alt, ob reich, ob arm, sucht an diesem Tag seinen Spaß. Das Laternen-Fest findet also am Ende des chinesischen Frühlingsfestes statt.

Am Tag des Laternenfestes werden in vielen Orten volkstümliche kulturelle Vorführungen, wie Tanz mit drachenförmigen Laternen, Löwentanz, Tanz auf Stelzen, Yangge-Tanz und Trommeltanz dargeboten. Am Abend werden prächtige Feuerwerke veranstaltet. Die Nacht des Laternenfestes ist die erste Nacht mit Vollmond im neuen Mondjahr. Der Glanz des Feuerwerks und der Laternen auf der irdischen Welt und der Widerschein des hellen Mondes am Himmel übertreffen sich in ihrer Leuchtkraft.

Nach dem Frühlingsfest finden überall kulturelle Veranstaltungen statt. Insbesondere auf dem Lande gibt es in den Tagen nach dem Frühlingsfest volkstümliche Veranstaltungen. Diese Veranstaltungen werden normalerweise von nichtstaatlichen Organisationen im literarisch-künstlerischen Bereich organisiert. Sie dauern bis zum 15. Tag des ersten Mondmonats, dem Laternenfest, an. Man kann so sagen, dass das Frühlingsfest mit Beginn der Vorbereitungen bis zum Laternenfest ungefähr einen Monat dauert. Diese Zeit bedeutet auch eine Mußezeit für die Landwirtschaft. Man kann in dieser Zeit die Atmosphäre des Festes gut genießen.

Der 15. Tag des ersten Monats nach dem chinesischen Mondkalender ist also das Laternenfest. Schon in der Westlichen Han-Dynastie (206 v. Chr.-24 n. Chr.) war das Laternenfest ein wichtiges Fest. An diesem Tag sind Laternenausstellungen wichtigste Veranstaltungen. Und dies hat viel mit dem Buddhismus zu tun.

Das Laternenfest wird auch als ein Teil des Frühlingsfestes bezeichnet. Die vielfältigen Laternenausstellungen sind die Hauptveranstaltungen an diesem Tag. In der Westlichen und Östlichen Han-Dynastie (206 v. Chr. - 220 n. Chr.) war der Buddhismus in China verbreitet. Der Kaiser erfuhr, dass die Buddhisten die Tradition hatten, am 15. Tag des ersten Mondmonats buddhistische Reliquien zu bewundern und Laternen anzuzünden, um Buddha ihren Respekt zu bezeugen. So befahl der Kaiser, in der 15. Nacht des ersten Mondmonats im Kaiserpalast und in den Tempeln Laternen als Opfer für Buddha anzuzünden. Später wurde diese buddhistische Sitte zu einem Volksfest und verbreitete sich von den zentralen Gebieten Chinas ins ganze Land. Heutzutage kann man bei dem Fest schöne Laternen sehen und das volkstümliche Kunsthandwerk, den Laternenbau nämlich, bewundern. Diese Sitten und Gebräuche sind in nördlichen und südlichen Landesteilen Chinas gleich.

Am Laternenfest werden überall in China große Laternenausstellungen veranstaltet, bei denen Laternen in verschiedenen Formen gezeigt werden. Sie Ausstellungen sind gut besucht. In dieser Nacht spielen die Kinder mit selbst hergestellten oder gekauften Laternen auf der Straße, was ihnen großes Vergnügen bereitet. Seide, Papier und Plastik werden bei der Herstellung der Laternen verwendet. Wichtig dabei ist, daß diese vielfarbig und vielgestaltig sind. Sehr beliebt sind Formen von Vögeln, Blumen, Booten, Drachen oder das jeweilige horoskopische Jahrestier.

Laternenrätsel zu raten, ist ein unentbehrlicher Inhalt der Laternenausstellung. Die Besitzer der Laternen kleben Rätselsprüche auf ihre Laternen, und die Besucher können sie abreißen, wenn sie die Lösung wissen. Wenn sie die Rätsel richtig erraten haben, bekommen sie ein kleines Geschenk. Dieses Spiel kam schon in der Song-Dynastie (960-1279) auf. Da ein Rätsel interessant ist und den Grips anstrengen kann, ist es bei allen Gesellschaftsschichten beliebt.
Was essen die Chinesen denn an dem Tag? Es ist Sitte, am Laternenfest Yuanxiao oder Tangyuan, also Klößchen aus klebrigem Reismehl mit verschiedenen Füllungen, zu essen. Da im Chinesischen Tangyuan und Tuanyuan, auf Deutsch Familientreffen, fast gleichklingend sind, glaubt man, dass die Familie glücklich sein und in Eintracht leben wird, wenn alle Familienangehörigen Tanyuan essen werden.

6. 求職信的範文

求職信是求職者寫給用人單位的信，目的是讓對方了解自己、相信自己、錄用自己，它是一種私人對公並有求於公的信函。求職信的格式有一定的要求，內容要求簡練、明確，切忌模糊、籠統、面面俱到。

尊敬的領導：

您好！

感謝您在百忙之中批閱我的簡歷。

我是天津職業大學社管系的一名學生，即將面臨畢業。

三年來，在師友的嚴格教益及個人的努力下，我具備了扎實的專業基礎知識，系統地掌握了人力資源六大模塊等有關理論；熟悉涉外工作常用禮儀；具備較好的英語聽說讀寫譯等能力；能熟練操作計算機辦公軟體。同時，我利用課余時間廣泛地涉獵了大量書籍，不但充實了自己，也培養了自己多方面的技能。

此外，我還積極地參加各種社會活動，抓住每一個機會，鍛煉自己。大學三年，我深深地感受到，與優秀學生共事，使我在競爭中獲益；向實際困難挑戰，讓我在挫折中成長。我熱愛貴單位所從事的事業，殷切地期望能夠在您的領導下，為這一光榮的事業添磚加瓦；並且在實踐中不斷學習進步。

收筆之際，鄭重地提一個小小的要求：無論您是否選擇我，尊敬的領導，希望您能夠接受我誠懇的謝意！

祝願貴單位事業蒸蒸日上！

(6)德語求職信模板擴展閱讀

注意事項

1、過於關注工作職責

履歷中最普遍的錯誤就是將履歷變成一份枯燥乏味的職責責任清單。許多人甚至會用他們公司的工作守則作為改善履歷的指南。創建一份履歷是對上述剩餘部分的刪節，你不該僅僅敘述必需的信息，還要說明你的每個公司的不同經歷。要提供公司怎樣因你的表現而大獲其利的具體例子。當彰顯自己的成就時，請問自己以下問題：

2、如何更好完成工作

你或你的團體所面臨的是怎樣的問題或挑戰？你是怎麼樣克服困難的？你努力的結果怎麼樣？公司怎樣從你的表現中獲利？

3、目標敘述過於華麗

許多候選人在履歷的開始部分的目標敘述時就讓人興趣寡然。最糟糕的目標敘述一般是這樣開始的：」一個具挑戰性的職位不僅讓我有機會為公司做貢獻而且也給我以成長和進步的機會。」這樣的敘述早已用濫掉了，而且太過平常，浪費了寶貴的履歷空間。如果你正在寫履歷，試試用小紙條來代替目標敘述，在小紙條上你可以說說你的工作或你專長的領域。

4、篇幅過短和過長

太多的人想把他們的經歷壓縮在一頁紙上，因為他們曾經聽說履歷最好不要超過一頁。當將履歷格式化地縮到一頁時，許多求職者就刪除了他們給人深刻印象的成就。反之亦然。就拿那些在履歷上用幾頁紙漫談不相乾的或者冗長的經歷的候選人來說，看的人很容易就會覺得無聊。

所以，當你寫履歷時，試著問自己：」這些陳述會讓我得到面試的機會嗎？」然後，僅僅保留那些會回答」是」的信息。

決定其篇幅的因素包括有職業、企業、工作經歷、教育和造詣程度等等。最重要的就是，履歷中的每一個字都要能夠推銷該候選人。

5、人稱代詞和冠詞的用法

履歷是商業溝通的形式，它應該是簡潔和正式的，不應該出現「我」的字樣，且盡量少用冠詞。試看一例：

陳述：我已經開發了一種新的產品，它使銷售額增加了200萬，使部分銷路總量增加了12%。

應該寫成：新開發的產品使銷售額增加了200萬，使部分銷路總量增加了12%。

6、羅列不相乾的信息

許多人會在履歷中概括他們的興趣，比如閱讀，徒步旅行和滑雪等等。其實，這些只有在它們與目標工作有關聯的時候才最好加入。例如，候選人申請的是一份滑雪教練的工作，那麼他或她就應該提到其喜歡鄉間滑雪的興趣。

履歷中一般不應該提到一些私人信息，比如生日，婚姻狀況，身高和體重等等。當然，這也是有例外的，比如說一些娛樂方面的特長和美國以外的求職。

7、求職信要有內涵

不要千篇一律，求職信要有內在美，內在美就是能突出屬於你的優勢和特點，字眼不可浮誇，但也要謙虛有度。

8、求職信的外在美

不要誤會，外在美不是讓你在信紙的選擇和字體之類做研究，而是你要讓招聘人員在看你的求職信時，會有舒服的感覺。那麼做好外在美，就要求職信篇幅長短適宜，內容行距分明，不要太過於密密麻麻。

9、言簡意賅

言簡意賅就是一封好求職信的標准，求職信的語句不要追求華麗的詞眼，讓閱讀者深澀難明，注意不要走脫離了求職信目的的個性化路線。求職信最好的發揮就是一針見血。

10、寫完之後要校對

寫好之後不要急著發送給招聘人員，要對自己的求職信做好檢查，看有沒有不滿的地方和錯別字，檢查該有的資料是否齊全，情況允許最好是讓你的朋友幫忙檢查一下。

希望以上的求職信寫作方法和注意事項能助你一臂之力，獲得面試機會。

7. 急求一篇德語求職信!!!!!!

Ich heiße Yu Juan und komme aus Wuxi.Ich bin ein/eine Absolvent/Absolvetin aus Beruflicher Akademie von Informatik,Changzhou.

8. 急求一份德語版自薦信，要範文，求學的那種。

Sehr geehrte Damen und Herren:
尊敬的女士們，先生們：

Zuerst darf ich mich vorstellen. Ich heiße XXX und bin am xx.xx.xxxx in XX.
首先我介紹一下自己。我叫XXX，X年X月X日出生在XX。
geboren. Ich möchte mich um einen Studienplatz des Masterstudiengangs
我想申請貴校2012/2013冬季學期企業經濟學碩士課程的一個學習位置。
„Betriebswirtschaftlehre「 im Wintersemester 2012/2013 an Ihrer Universität bewerben.

Nachdem ich im Juni xxxx an der staatlichen Aufnahmeprüfung der Hochschulen
我在X年6月參加高考後，
teilgenommen hatte, wurde ich von der Universität XX zum Bachelorstudium XX zugelassen.
被XX大學XX本科專業錄取。
Ich werde im Juli xxxx mein Bachelorabschlusszeugnis erhalten. Während des Studiums in
我將於X年7月獲得學士學位。在中國的大學學習期間我很勤奮，所以我學習到了
China war ich fleißig, deshalb habe ich gute Fachkenntnisse gewonnen. Und rch das
較好的專業知識。通過在中國的大學學習，我越來越想要學習更多關於經濟學方面
Bachelorstudium in China interessiere ich mich immer mehr für Wirtschaftswissenschaft.
的專業知識。

Vor einiger Monate hatte ich eine Chance, mit deutschen Kulturen und Leuten kennen zu
在幾個月之前我得到了一個學習、了解德國文化和人民的機會。
lernen. Anschließend habe ich in Beijing Neworiental School Deutsch gelernt. Ich habe
那就是我在北京新東方學校學習了德語。我發現，德國是一個安靜、舒適和美麗的
gefunden, dass Deutschland ruhiger, angenehmer und schöner ist, und seine Bilng ist
國家，他的教育水平很高。
hervorragend. Ich habe insgesamt 300 Studienstunden Deutsch gelernt. Je mehr Kenntnisse
我總計學習了300學時的德語。隨著我獲得了很多有關於德語和德國的知識，我越發
von Deutsch und Deutschland ich bekam, desto größere Lust zu dem Studium in
對去德國留學產生了很大的興趣。
Deutschland hatte ich.

Soviel ich weiß, ist das Fach „Betriebswirtschaftlehre「 an Ihrer Hochschule sehr bekannt.
據我所知，企業經濟學這個專業在貴校很知名。
Und in der Geschichte hat Deutschland zahlreiche berühmte Wirtschaftswissenschaftler und
並且在德國歷史上培養了眾多著名的經濟學家和企業家。
Geschäftsmann herangebildet. Wenn ich die Studiengelegenheit bei Ihnen hätte, würde ich
如果我能獲得在貴校學習的機會，我將學會先進的知識以便充實我的經驗和閱歷。
gerne die fortschrittlichen Wissen erlernen und meine Erlebnisse und Erfahrungen erreichern.

Ich freue mich darauf, wenn Sie sich Zeit für mich nähmen, meinen Antrag zu prüfen. Ich
如果您有時間考慮我的申請，對此我會很高興。我聽說了很多關於貴校的信息，對
habe viel von Ihrer Hochschule gehört und bekomme einen tiefen Eindruck auf Ihre
貴校有了深刻的印象。
Hochschule. Auch die schöne Landschaft und gute Studienatmosphäre an Ihrer Hochschule
我還覺得貴校有著非常美麗的風景和非常好的學習氣氛。
gefällt mir sehr. Deshalb wünsche ich, an Ihrer Hochschule mein Studium fortzusetzen.
因此我希望能在貴校繼續我的學業。

Ich plane, dass ich zuerst an dem Deutschkurs teilnehmen werde, damit ich mein Deutsch
我計劃，首先我將參加德語語言班，這樣我能提高我的德語水平，
verbessern kann, weil es eine bessere Sprachumgebung in Deutschland als in China gibt und
因為相比中國德國有更好的語言環境，
geeignet für die Vorbereitung auf das Studium ist.
這對參加學習准備考試很有用。

Mein Studium wird von meinen Eltern finanziert, deshalb brauche ich mich keine Sorgen um
我的學業由我父母提供資金，所以我不需要擔心自己會發生財政問題。
das Finanzproblem zu machen. Ich plane, dass ich in Deutschland noch fleißiger studieren
我計劃，自己還是必須勤奮的學習。
muss. Obwohl das Studium nicht leicht ist, glaube ich, mit der Hilfe der Professoren und
雖然學習不會輕松，但我認為有了教授們的幫助加上我自己的勤奮，
meiner Fleißigkeit ich alle Schwerigkeiten überwinden kann. Nach dem Studium möchte ich
我能克服全部的困難。畢業後我想回到中國，在中國傳播、運用先進的專業知識。
nach China zurückkehren, um die fortschrittlichen Fachkenntnisse in China zu vermitteln und

verwenden.

Ich danke Ihnen im Voraus. Ich erhoffe mich, schnell wie möglich einen günstigen Bescheid
我提前謝謝您。我希望盡快得到您的一個好的答復。
von Ihnen zu bekommen.

Mit freundlichen Grüßen
致以親切的問候
Ihr XXX
您的XXX

9. 求德語的求學信以及求職信範文

http://www.formblitz.de/index.php?form_id=1614&search=Bewerbungs-Paket
試試這個能看見么？
很多網站要先注冊才能看，很難滿足你「打開版就是我要的東西」權的要求，如果你沒注冊打開的肯定不是正文，所以就不多貼別的網址了。

10. 德語版 自薦信

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bewerbe mich bei Ihnen unaufgefordert, da ich davon ausgehe, dass eine Firma Ihrer Größenordnung Mitarbeiter, die sich beruflich stark engagieren, nicht nur gern fördert, sondern auch, weil ich bei Ihnen eine bessere berufliche Perspektive sehe.

Mein Diplom habe ich bereits erfolgreich im Studiengang „Mechatronik「 abgeschlossen. Über Kenntnisse in der Programmiersprache C/C++, in der SPS-Programmierung sowie in den Programmen AutoCAD, Pro-Engineer 2.0, CATIA V5 und MS-Office verfüge ich bereits.

Meine Stärke liegen in der Konzeption und ich kann gut zeichnen.

再寫上一點你投哪個職位，說上幾句這個公司的好話，就OK了。