应聘日语
A. 我明天去招聘会 ,表示自己是去招聘而不是应聘的。用日语怎么说
明日、私は就职说明会に行きますが、応募ではなく、求人する予定专です。
明天属我去就职说明会,但不是应聘,而是计划去招人的。
求人のため、明日、就职说明会に行く予定。
为了招人,明天准备去招聘会。把目的先放在前面吧。简单点。
B. 日语自我介绍翻译(应聘用)
(有些表达按照日语习惯修改了,比如日语里不会去称呼人家【面试官】啊什么的,面对他,只要问候【您好】就够了。如此等等,请予理解)
试译如下:
こんにちは!
はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。
私は○○○です。吉林大学计算机応用技术専门在学中で、来年の7月修士课程を卒业见込みです。
私の応募职位は研究开発エンジニアです。自分がこの职位に适任とおもって、その自信のところを绍介させていただきます。
まず、学习力を持っていること。
大学では専门成绩が良かったので、四年间连続奨学金を获得し続けていました。「学院优秀学生」の称号も获得しました。英语4,6级の成绩はとっても良かったです。6级の成绩は500点以上でした。そして、自修で日本语能力试験の三级を通っていました。大学の时、ビジネス英语も习得しました。勉强にはとっても勤勉でした。
次ぎ、新しい物事への探究心
修士课程では、三つの开発プロジェクトに参加しました。一つは、中国科学研究院のデータ研究プロジェクトで、もうひとつは道路货物运输量の予测研究で、三番目は医疗保険管理システムでした。プロジェクトの进行中、すべての课题は新しい知识を要求されていました。それに関しては、私は资料を调べながら、コードをチェックして、プログラムのバッグを修正してきました。研究项目に通じて、私のコーディング能力と问题の分析・解决力を锻えられました。
もう一点は、强い団体协力意识を持っていること
プロジェクトを行ったとき、积极的に先生とコミュニケーションを取って、その结果を研究チーム内にフィードバックして、项目を遂行しました。これで団体协力意识を深めて、チームワークの重要性を改めて认识しました。
私は计算机技术にはすごく兴味を持っています。仕事では、责任感が强くて、热情が富んで研究に専念できます。私は今回の研究开発エンジニアに能力がありまして、とっても适任だと信じております。よろしくお愿いします。
LZ,以上供参考。祝应聘成功!
C. 请问您应聘我们公司的理由 日语怎么说
请问您应聘我们公司的理由
うちの会社に応募する理由を教えてください。
(うちのかいしゃにおうぼするりゆうをおしえてください)
请参考
D. 关于应聘日语翻译的一些相关问题。
私は広西某大学の大の3人の学生で、専科生、今実习段阶に属して、私の専门は国际贸易で回、しかし学ぶのが精答密ではありませんて、英语はよくなくて、唯一出すことを持って日本语がであることができて、私は高校の时に学ぶ日本语で、08年2级の证明书を持って、しかし私の口语とヒアリング能力はそんなに良くありませんて、字面の翻訳の话、まあまあ良いと思ってから、広东に行って日本语を探して関连の作业を訳して、もし闻くところによると工场に行くのだならば、口头でそんなに訳さなければならなくなくての、ですぐ翻訳のいくつかの日本から送ってくるメールだけを必要とすることができて、私は、この业界のにした(作った)ことがあって、理解の人はあるいは私に少し解答するように手伝って、私は今これらの作业を探す资格がありますか?と闻きたいです。任に堪えることができますか?普通は、広东の日本语の翻訳はたぐいをするのですか?工场の中の翻訳か?
先にここでみんなにお礼を言って、1人の困惑した大学生。
E. 日语应聘的自我介绍
私はXXと申します复。YYYY年XX大学制OO科を卒业しました。それからMM会社に入社し、XXX科に配属し、OOOOの仕事を従事しました。强みはXXXXXXXXです。カラオケが好きです。以上です。记住,如果是日本人面试,自我介绍不要超过3分钟。
F. 求简单的日语自我介绍 应聘用
以下是网络上找到的。。仅供参考
http://..com/question/2201118.html
http://..com/question/1592239.html
http://..com/question/6427657.html
http://..com/question/4762154.html
http://..com/question/6428501.html
http://..com/question/16729234.html
http://..com/question/13689559.html
http://..com/question/16218497.html
G. 我想应聘日语翻译的职位,日语怎么说
我想应聘日语翻译的职位,
私は日本语の翻訳の职务に応募したいです、
H. 急求一篇日语应聘自我介绍!!!!!!
こんにちは、私は最近、日本の合弁ホテルインターンシップに移动し、现在Jiqiu日本自版己绍介、私の权主なプロの観光経営、21歳、女性、日本は长いではない学习が、勉强の努力を、あなたのホテルで働くことを望んで、确かに私たちの、明るい最高と生き生きとした强力な文字、苦难に耐えることができることになるだろう。その他のそれを再生してください!する必要がありますことを确认し、正しい构文の〜! ! 、ありがとう私のポイントも! !私はあなたを与えたことができますしかし私は长い间、非常に诚実な満足点だ! ! 、ありがとう、できるだけ早く! ! !
亲爱的 加油哦。
I. 应聘日语翻译时要注意些什么
看各个单位的要求吧。
反正当初我被录取的时候,啥准备都没做。
就看你日语说的好不好啦,书面翻译翻的好不好啦。之类的。
J. 急求日语应聘自我介绍~
和风制日语
http://www.jpwind.com/
贯通日语
http://www.kantsuu.com/
沪江日语
http://jp.hjenglish.com/
日语学习
http://www.vechina.com/jp
去这些网站的论坛看看